BADAN organizes your own health readings and the things you choose to log, and presents them back to you. There is no sign-up and no account. You do not give BADAN a name, email, phone number, or password, because there is nowhere for that information to go: the app has no backend.
BADAN is a wellness and self-tracking tool. It is not a medical device and does not diagnose, treat, or give medical advice. See section 6.
BADAN never reads Apple Health until you tap "Connect" and grant permission in the system HealthKit dialog. On a grant, it reads only these categories: sleep analysis, heart rate, resting heart rate, and step count, to show them back to you and compute the on-device summaries you see in the app. If you never connect Apple Health, BADAN reads none of it. You can revoke access at any time in iOS Settings → Health; BADAN also links you there.
BADAN lets you record entries by hand, including workouts, nutrition, notes, and a separate, sensitive category, medications and symptoms,. You choose what to enter; nothing is required.
BADAN does not access your contacts, location, photos, microphone, camera, calendar, or advertising identifier.
All of your data is stored on your device only, in two local SQLite databases inside the app's private container: a main database for readings, workouts, nutrition, and notes, and a separate, sensitive database used exclusively for medications and symptoms, kept separate so you can erase it independently of everything else. Both databases are excluded from iCloud and device backups and encrypted at rest by iOS file protection. There is no cloud copy, no sync, and no shared server. If you delete the app, the databases go with it.
BADAN is a self-tracking and wellness tool, not a medical device. The readings, summaries, and any observations it shows are informational only, not a diagnosis and not medical advice. Always consult a qualified health professional about your health and before making decisions based on anything you see in the app.
BADAN is not directed at children and does not knowingly request or collect personal information from anyone. Because the app has no accounts and transmits nothing off the device, it does not gather age or identity information at all. A device's owner is responsible for who uses the device.
If the app's behavior changes in a way that affects your privacy, this document will be updated and the date above will change. Because there is no account and no server, we cannot notify you individually; the current policy always ships inside the app (Settings → Data & privacy → Privacy Policy) and lives at this address.
Questions about privacy in BADAN: [email protected]
ينظّم بدن قراءاتك الصحية والأشياء التي تختار تسجيلها، ويعرضها لك. لا يوجد تسجيل ولا حساب. لا تُعطي بدن اسمك أو بريدك أو رقم هاتفك أو كلمة مرور، لأنه لا توجد وجهة لتلك المعلومات، فالتطبيق بلا خادم خلفي.
بدن أداة للعافية والتتبّع الذاتي، وهو ليس جهازاً طبياً ولا يُشخِّص أو يُعالج أو يقدّم استشارة طبية. انظر البند ٦.
لا يقرأ بدن بيانات Apple Health أبداً حتى تضغط "توصيل" وتمنح الإذن في نافذة HealthKit. عند الموافقة، يقرأ فقط: تحليل النوم، معدل ضربات القلب، معدل ضربات القلب أثناء الراحة، وعدد الخطوات ، لعرضها لك ولحساب الملخصات على الجهاز. إن لم توصّل Apple Health إطلاقاً، فلن يقرأ بدن منه شيئاً. يمكنك إلغاء الإذن في أي وقت من إعدادات iOS ← الصحة؛ ويوفّر بدن رابطاً لذلك أيضاً.
يتيح لك بدن تسجيل مُدخلات يدوياً، منها التمارين والتغذية والملاحظات، وفئة حساسة منفصلة، الأدوية والأعراض. أنت من يختار ما يُدخله؛ لا شيء إلزامي.
لا يصل بدن إطلاقاً إلى جهات اتصالك أو موقعك أو صورك أو الميكروفون أو الكاميرا أو التقويم أو معرّف الإعلانات.
تُخزَّن جميع بياناتك على جهازك فقط، في قاعدتَي بيانات SQLite محليتَين داخل حاوية التطبيق الخاصة: قاعدة رئيسية للقراءات والتمارين والتغذية والملاحظات، وقاعدة حساسة منفصلة مخصّصة للأدوية والأعراض فقط، منفصلة كي تتمكن من محوها بشكل مستقل عن كل شيء آخر. وكلتا القاعدتين مستبعدتان من النسخ الاحتياطي عبر iCloud والجهاز، ومُشفَّرتان أثناء عدم الاستخدام عبر حماية ملفات iOS. لا توجد نسخة سحابية ولا مزامنة ولا خادم مشترك. وإذا حذفت التطبيق، تُحذف القاعدتان معه.
بدن أداة للتتبّع الذاتي والعافية وليس جهازاً طبياً. القراءات والملخصات وأي ملاحظات يعرضها هي لأغراض معلوماتية فقط، وليست تشخيصاً ولا استشارة طبية. استشر دائماً أخصائياً صحياً مؤهلاً بشأن صحتك وقبل اتخاذ قرارات بناءً على أي شيء تراه في التطبيق.
بدن غير موجّه للأطفال ولا يطلب أو يجمع عن قصد أي معلومات شخصية من أي شخص. ولأن التطبيق بلا حسابات ولا يُرسل شيئاً خارج الجهاز، فهو لا يجمع أي معلومات عن العمر أو الهوية إطلاقاً. ومالك الجهاز مسؤول عن تحديد من يستخدمه.
إن تغيّر سلوك التطبيق بما يؤثّر في خصوصيتك، سيُحدَّث هذا المستند والتاريخ أعلاه. ولأنه لا يوجد حساب ولا خادم، لا يمكننا إشعارك فردياً؛ وتُشحَن السياسة الحالية دائماً داخل التطبيق (الإعدادات ← البيانات والخصوصية ← سياسة الخصوصية) وتوجد في هذا العنوان.
للاستفسارات حول الخصوصية في بدن: [email protected]