محضر
Record your lecture. Study the transcript.

Privacy Policy

Effective date: 16 July 2026

محضر records lecture audio, transcribes it, and helps you turn it into notes, summaries, flashcards, and quizzes. This policy explains what data we handle, where it goes, and the choices you have.

You are responsible for consent to record. Lecture audio you record can include other people's voices, for example a professor or classmates. You must have the right to record under your local law and your institution's rules before you record, and before you enable any cloud processing of that recording.

1. Audio you record or import

Audio is recorded through your device's microphone, or imported from your photo library or files. By default, this audio is stored locally on your device. Transcription can run in two ways:

2. Account information

Creating an account requires an email address, or sign-in through Apple or Google, which shares only the identifiers those providers need to authenticate you. We also hold your purchase history (which credit packs you bought) so we can apply your balance.

3. Third-party processors

When you use cloud transcription or AI features, the following named processors act on our behalf:

Groq

Receives uploaded lecture audio to generate an Arabic transcript with speaker labels and timestamps, using Whisper-based speech recognition.

Google Gemini

Receives your transcript text, when you request it, to generate organized notes, summaries, flashcards, or quizzes.

Supabase

Hosts authentication, our database, and the storage used to hold your uploaded audio and generated transcripts and study materials.

Sentry

Receives crash and error reports to help us fix bugs. We configure Sentry not to send personal information by default.

Apple and Google push services (APNs, FCM)

Deliver notifications, such as "your transcript is ready," to your device. These services receive only the device token needed for delivery.

4. Audio retention and deletion

Cloud-stored audio is automatically deleted after the retention period you choose in Settings (options include 7, 30 days, or forever; default 30 days). Deleting a single recording removes it from your device, from cloud storage, and from our database. Deleting your account removes all of your recordings, transcripts, and account data from our servers.

5. Purchases

In-app purchases (minutes-based credit packs) are processed by Apple through StoreKit and managed via RevenueCat, which receives your purchase and entitlement data but not your recordings or transcripts.

6. What we do not do

7. Your controls

8. Contact

Questions about this policy: [email protected]


سياسة الخصوصية

تاريخ السريان: ١٦ يوليو ٢٠٢٦

يسجّل محضر صوت المحاضرة، ويُفرّغه نصياً، ويساعدك على تحويله إلى ملاحظات وملخصات وبطاقات أسئلة واختبارات. توضّح هذه السياسة البيانات التي نتعامل معها، ووجهتها، والخيارات المتاحة لك.

أنت مسؤول عن الحصول على الموافقة قبل التسجيل. قد يتضمّن صوت المحاضرة الذي تُسجّله أصوات أشخاص آخرين، مثل أستاذ أو زملاء. يجب أن يكون لديك الحق في التسجيل وفق قانونك المحلي وقواعد مؤسستك قبل التسجيل، وقبل تفعيل أي معالجة سحابية لذلك التسجيل.

١. الصوت الذي تُسجّله أو تستورده

يُسجَّل الصوت عبر ميكروفون جهازك، أو يُستورد من مكتبة الصور أو الملفات. يُخزَّن هذا الصوت افتراضياً محلياً على جهازك. ويمكن أن يجري التفريغ النصي بطريقتين:

٢. معلومات الحساب

يتطلّب إنشاء حساب بريداً إلكترونياً، أو تسجيل الدخول عبر Apple أو Google الذي يُشارِك فقط المعرّفات اللازمة لمصادقتك. كما نحتفظ بسجلّ مشترياتك (حزم الدقائق التي اشتريتها) لتطبيق رصيدك.

٣. الأطراف الثالثة المعالِجة

عند استخدامك للتفريغ السحابي أو ميزات الذكاء الاصطناعي، يعمل المعالِجون التاليون نيابةً عنّا:

Groq

يتلقّى صوت المحاضرة المرفوع لتوليد نصٍّ عربي مع تسميات المتحدثين والطوابع الزمنية، باستخدام تقنية Whisper للتعرّف على الكلام.

Google Gemini

يتلقّى نص التفريغ، عند طلبك، لتوليد ملاحظات أو ملخصات أو بطاقات أسئلة أو اختبارات منظَّمة.

Supabase

تستضيف المصادقة وقاعدة بياناتنا ومساحة التخزين المستخدمة لحفظ صوتك المرفوع والتفريغات ومواد الدراسة المولَّدة.

Sentry

يتلقّى تقارير الأعطال والأخطاء لمساعدتنا على إصلاح الأخطاء. نُعدّه افتراضياً لعدم إرسال معلومات شخصية.

خدمات إشعارات Apple وGoogle (APNs وFCM)

تُوصِل الإشعارات، مثل "تفريغك جاهز"، إلى جهازك. وتتلقّى هذه الخدمات رمز الجهاز اللازم للتوصيل فقط.

٤. الاحتفاظ بالصوت وحذفه

يُحذَف الصوت المخزَّن سحابياً تلقائياً بعد مدة الاحتفاظ التي تختارها في الإعدادات (٧ أو ٣٠ يوماً أو دائماً؛ الافتراضي ٣٠ يوماً). حذف تسجيل واحد يزيله من جهازك ومن التخزين السحابي وقاعدة بياناتنا. وحذف حسابك يزيل جميع تسجيلاتك وتفريغاتك وبيانات حسابك من خوادمنا.

٥. المشتريات

تُعالَج المشتريات داخل التطبيق (حزم الدقائق) عبر Apple بواسطة StoreKit وتُدار عبر RevenueCat، الذي يتلقّى بيانات مشترياتك واستحقاقك، وليس تسجيلاتك أو تفريغاتك.

٦. ما لا نفعله

٧. تحكّمك

٨. التواصل

للاستفسارات حول هذه السياسة: [email protected]